To My Fellow Faldeneses,

A mis faldenses

My name is Todd Barber, I am the President and CEO of the Reef Ball Development Group, Ltd, a company in the United States that restores coral reefs for a living. Four years ago, I married Dr. Laura Carrizo (Barber) at Eden Baptist Church in La Falda (She is from Cordoba and her brother was the Pastor at the church at the time). Since then, we have had two beautiful daughters (Shelly Kay 2, and Megan Kelly 1) and we decided to call La Falda our 2^nd home. We acquired a home in La Falda and plan to spend part of our lives there.

Mi nombre es Todd barber, soy presidente y ….de RBDG, una compania en Estado Unidos que se dedica a la restauracion de arrecifes d ecorales. En Marzo del 99 me case con la Dra. Laura Carrizo ( ahora de Barber) en la Iglesia Bautista en la localidad de la Falda. ( ella era de Cordaba y su hermano era el Pastor de esa Iglesia en ese tiempo). Desde entonces hemos tenido dos bellas hijas, Shelly Kay de 2 a;os y Megan Kelly de casi 1 a;o de edad. Nosotros hemos decidido llamar a La Falda nuestro Segundo hogar. Nosotros hemos adquirido una casa en L aFalda y planeamos pasar parte de nuestras vida en ella.

We have a strong sense of community and wish to enhance La Falda for everyone. Therefore, we have set up a new website (www.lafalda.com) with the sole goal to help the community of La Falda. We will be offering free email addresses to anyone from LaFalda (sorry, only bona fide Faldeneses) and free websites for any businesses from La Falda (once again, sorry, only La Falda businesses). We are paying all the hosting fees. It’s our way of giving back to the town we love so much. To get your free website, just email me (todd@lafalda.com ) a Microsoft word document with photos you want embedded and I will convert it and post it on the web. We left a high quality digital camera with Ana Gonzolez (ana@lafalda.com ) in La Falda and, for a few pesos, her children and friends can help you get photos, and help you with your Word document if you don’t know how to do that part. Our goal is to get all of the businesses of La Falda on line!

Nosotros tenemos un fuerte sentido de comunidad y deseamos progreso para cada uno de sus habitants. Es asi que hemos creado una nueva pagina de Internet (www.lafalda.com) con la sola meta y proposito d eayudar a la comunidad de La Falda. Nosotros le ofrecemos direccion e-mail gratis ( lo lamentamos pero solo es para los habitants de La Falda) y publicidad gratis unicamente para negocios de La Falda.

Nosotros somos quienes pagamos los gastos del host y nos hacemos cargo de los costos de programacion y dise;o de la pagina. Este es el medio para retornar nuestro afecto a esta ciudad que tanto amamos. Para obtener una pagina de internet gratis por favor envieme un mail a (todd@lafalda.com ) en el formato de un documento en Microsoft word con fotos para incluir en la pagina. Nosotros disponemos de una camara digital de alta resolucion actualmente en manos de Ana Gonzalez (ana@lafalda.com ) quien por un costo minimo, ella y su familia pueden obtener la fotos por Uds.

Nuestra meta es tener todos los negocios en La Falda On Line.

We’d also like to serve as a link from La Falda to the United States. If there is any way we can help you just let us know. We hope to promote La Falda products in the US too.

Thanks in advance for welcoming us to La Falda…we look forward to meeting all of you.

Todd & Laly Barber

And Shelly & Megan too!

Nosotros tambien nos ofrecemos para ser la conexcion entre la Fald ay USA. Si de alguna manera nosotros podemos ayudarlos, dejenos saber la forma de hacerlo. Nosotros estamos promoviendo los productos de La Falda tambien aqui en Estados Unidos.

Gracias por adelantado por la bienvenida nuestra a L aFalda, nosotros esperamos conocerlos a todos Uds

Todd & Laly Barber

And Shelly y tambien Megan